Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Account This component is linked to the Siskin IM/Localizable repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 86% 7 9 66 7 0 8 0
Conversation This component is linked to the Siskin IM/Localizable repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Groupchat This component is linked to the Siskin IM/Localizable repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Info This component is linked to the Siskin IM/Localizable repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Localizable Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 37% 229 1,071 6,353 229 19 174 0
Main This component is linked to the Siskin IM/Localizable repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 96% 1 3 18 0 0 0 0
MIX This component is linked to the Siskin IM/Localizable repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Settings This component is linked to the Siskin IM/Localizable repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 95% 2 5 26 1 0 0 0
Glossary Siskin IM AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
VoIP This component is linked to the Siskin IM/Localizable repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0

Overview

Project website siskin.im
Project maintainers User avatar andrzej User avatar wojtek
Translation license AGPL-3.0 Main VoIP Conversation Info Localizable Siskin IM MIX LaunchScreen Account Groupchat Settings

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 546 2,047 12,303
Approved 1% 6 1% 9 1% 70
Translated 56% 307 46% 959 47% 5,840
Needs editing 1% 2 1% 7 1% 40
Failing checks 3% 19 8% 164 7% 954
Strings with suggestions 33% 183 38% 779 37% 4,561
Untranslated strings 43% 237 52% 1,081 52% 6,423
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

683 changes 0 changes 219 changes 0 changes 45 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,047
Hosted words
546
Hosted strings
56%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+56%
—
Contributors
—
User avatar qian

New strings to translate

Siskin IM / Localizable — French

2 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar qian

Resource update

Siskin IM / Localizable — French

The "SiskinIM/localization/en.lproj/Localizable.strings" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Siskin IM / Localizable — French

Moderate
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Siskin IM / Localizable — French

Message moderation failed!
 
a year ago
User avatar andrzej

New strings to translate

Siskin IM / Localizable — French

8 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar andrzej

New string to translate

Siskin IM / Settings — French

1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
User avatar andrzej

Resource update

Siskin IM / Settings — French

The "SiskinIM/localization/en.lproj/Settings.strings" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Siskin IM / Settings — French

Icon
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Siskin IM / Settings — French

Send message on Return
Envoyer un message en retour
a year ago
User avatar andrzej

Resource update

Siskin IM / Localizable — French

The "SiskinIM/localization/en.lproj/Localizable.strings" file was changed. a year ago
Browse all language changes