Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Beagle IM Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 18% 627 2,105 12,645 626 4 0 0

Overview

Language code hy
Aliased language codes arm, hye
Text direction Left to right
Plural: Default plural 13 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 765 2,359 14,281
Translated 18% 138 10% 254 11% 1,636
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 15
Failing checks 1% 4 1% 6 1% 48
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 81% 626 89% 2,104 88% 12,630
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 970 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,359
Hosted words
765
Hosted strings
18%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+18%
—
Contributors
—
User avatar tigran

New translation

Beagle IM / Main — Armenian

Manage affiliations
Կառավարել պատկանելությունները
a year ago
User avatar tigran

New translation

Beagle IM / Main — Armenian

SSL certificate of test.com could not be verified
test.com-ի SSL սերտիֆիկատը չի կարող ստուգվել
a year ago
User avatar tigran

Translation changed

Beagle IM / Main — Armenian

It is not possible to automatically verify server certificate for test.com. Please review following certiciate details.
Հնարավոր չի ավտոմատ ստուգել սպասարկչի վկայագիրը test.com-ի համար։ Խնդրում ենք վերանայել վկայագրի մանրամասները։
a year ago
User avatar tigran

Translation changed

Beagle IM / Main — Armenian

Customize Toolbar…
Ձեւափոխել գործքների վահանակը…
a year ago
User avatar tigran

New translation

Beagle IM / Main — Armenian

Customize Toolbar…
Ձեւափոխել գործքների վահանակը
a year ago
User avatar tigran

New translation

Beagle IM / Main — Armenian

Enter jid
Մուտքագրել jid-ը
a year ago
User avatar tigran

New translation

Beagle IM / Main — Armenian

Chat with..
Խոսել հետը...
a year ago
User avatar tigran

New translation

Beagle IM / Main — Armenian

It is not possible to automatically verify server certificate for test.com. Please review following certiciate details.
Հնարավոր չի ավտոմատ ստուգել սպասարկչի վկայագիրը։ Խնդրում ենք վերանայել վկայագրի մանրամասները։
a year ago
User avatar tigran

New translation

Beagle IM / Main — Armenian

Jump to Selection
Անցնել ընտրությանը
a year ago
User avatar tigran

New translation

Beagle IM / Main — Armenian

Server certificate
Սպասարկչի վկայագիրը
a year ago
Browse all language changes