tigase-stork

tigase-stork

Chinese (Simplified)

Translation status

179	Strings		100%	Browse Translate
2,197	Words		100%	Browse Translate

Strings status

179		All strings — 2,197 words	Browse Translate Zen
179		Translated strings — 2,197 words	Browse Translate Zen
23		Strings with any failing checks — 46 words	Browse Translate Zen
23		Translated strings with any failing checks — 46 words	Browse Translate Zen
22		Failing check: Unchanged translation — 22 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched full stop — 24 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Glossary		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	tigase.net
Project maintainers	andrzej wojtek
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:tigase/stork.git`
Repository branch	master
Last remote commit	added docs required for buidling read the docs `1d892d6` Qian Luo authored 11 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `fb6c40d` qian authored a year ago
Weblate repository	`http://translate.tigase.net/git/tigase-stork/tigase-stork/`
File mask	`documentation/src/restructured/locale/*/LC_MESSAGES/stock_translation.po`
Translation file	Download `documentation/src/restructured/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/stock_translation.po`
Last change	Nov. 10, 2022, 10:47 p.m.
Last author	Qian Luo

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		179		2,197		13,437
Translated	100%	179	100%	2,197	100%	13,437
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	12%	23	2%	46	2%	376
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

2,197

Hosted words

179

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

qian Translation changed tigase-stork / tigase-stork — Chinese (Simplified)	English Tapping the user icon will allow you to set vCard data which will allow you to fill in some personal information as well as set a user photo. \|vCard\| Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 点击用户图标将允许您设置 vCard 数据，这将允许您填写一些个人信息以及设置用户照片。 \|vCard\| a year ago
qian New translation tigase-stork / tigase-stork — Chinese (Simplified)	English Tigase Messenger User Guide (For Android) Chinese (Simplified) Translated Tigase Messenger 用户指南（适用于 Android） a year ago
qian New translation tigase-stork / tigase-stork — Chinese (Simplified)	English Will display our logo along with the version of Tigase Messenger you are using. Chinese (Simplified) Translated 将显示我们的徽标以及您使用的 Tigase Messenger 版本。 a year ago
qian New translation tigase-stork / tigase-stork — Chinese (Simplified)	English About Chinese (Simplified) Translated 关于 a year ago
qian New translation tigase-stork / tigase-stork — Chinese (Simplified)	English For More details about account management, see the :ref:`Account Management<accountManagement>` section of documentation for more details. Chinese (Simplified) Translated 有关帐户管理的更多详细信息，请参阅文档的 :ref:`Account Management<accountManagement>` 部分以获取更多详细信息。 a year ago
qian New translation tigase-stork / tigase-stork — Chinese (Simplified)	English This display will show all currently setup accounts as well as provide a method to add new accounts to the messenger. You may also bring up this menu from the accounts section of your phone’s settings menu. Chinese (Simplified) Translated 此处将显示所有当前设置的帐户，并提供一种将新帐户添加到 Messenger 的方法。您也可以从手机设置菜单的帐户部分调出此菜单。 a year ago
qian New translation tigase-stork / tigase-stork — Chinese (Simplified)	English \|Accounts\| Chinese (Simplified) Translated \|Accounts\| a year ago
qian New translation tigase-stork / tigase-stork — Chinese (Simplified)	English Accounts Chinese (Simplified) Translated 账户 a year ago
qian New translation tigase-stork / tigase-stork — Chinese (Simplified)	English Whether or not to trigger the phone’s notification mechanism when new groupchat messages are received. Chinese (Simplified) Translated 是否在收到新的群聊消息时触发手机的通知机制。 a year ago
qian New translation tigase-stork / tigase-stork — Chinese (Simplified)	English New message Notifications Chinese (Simplified) Translated 新消息通知 a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

179	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
179	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-17 AND state:<=needs-editing`	Add