Overview

Project website tigase.net
Project maintainers User avatar andrzej User avatar wojtek
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:tigase/tigase-unified-archive.git
Repository branch master
Last remote commit updated file for read the docs b6f9fca
Qian Luo authored 11 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 84ca710
User avatar qian authored a year ago
Weblate repository http://translate.tigase.net/git/tigase-unified-archive/tigase-unified-archive-documentation/
File mask src/main/restructured/locale/*/LC_MESSAGES/tigase-unified-archive_translation.po
Translation file Download src/main/restructured/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tigase-unified-archive_translation.po
Last change Oct. 26, 2022, 11:12 p.m.
Last author Qian Luo

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 253 2,652 18,421
Translated 100% 253 100% 2,652 100% 18,421
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 24 8% 217 8% 1,598
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 512 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,652
Hosted words
253
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar qian

New translation

tigase-unified-archive / tigase-unified-archive-documentation — Chinese (Simplified)

Tigase Unified Archived Components - Version 3.1.0
Tigase 统一归档组件 - 版本 3.1.0
a year ago
User avatar qian

New translation

tigase-unified-archive / tigase-unified-archive-documentation — Chinese (Simplified)

It is based on extended implementation of `XEP-0136: Message Archiving <http://xmpp.org/extensions/xep-0136.html:>`__ with few custom features allowing more advance searches.
它基于 `XEP-0136: Message Archiving <http://xmpp.org/extensions/xep-0136.html:>`__ 的扩展实现，具有一些允许更高级搜索的自定义功能。
a year ago
User avatar qian

New translation

tigase-unified-archive / tigase-unified-archive-documentation — Chinese (Simplified)

metadata of transferred file
传输文件的元数据
a year ago
User avatar qian

New translation

tigase-unified-archive / tigase-unified-archive-documentation — Chinese (Simplified)

offline messages
离线消息
a year ago
User avatar qian

New translation

tigase-unified-archive / tigase-unified-archive-documentation — Chinese (Simplified)

jingle call events
jingle 通话事件
a year ago
User avatar qian

New translation

tigase-unified-archive / tigase-unified-archive-documentation — Chinese (Simplified)

login and logout events
登录和注销事件
a year ago
User avatar qian

New translation

tigase-unified-archive / tigase-unified-archive-documentation — Chinese (Simplified)

Tigase Unified Archive Component is extended version of Tigase Message Archiving Component allow you to store not only messages but also information about:
Tigase 统一归档组件是 Tigase 消息归档组件的扩展版本，不仅允许您存储消息，还允许您存储以下信息：
a year ago
User avatar qian

New translation

tigase-unified-archive / tigase-unified-archive-documentation — Chinese (Simplified)

Overview
概述
a year ago
User avatar qian

New translation

tigase-unified-archive / tigase-unified-archive-documentation — Chinese (Simplified)

Only bare JID is stored of sender or recipient.
仅存储发送者或接收者的裸 JID。
a year ago
User avatar qian

New translation

tigase-unified-archive / tigase-unified-archive-documentation — Chinese (Simplified)

Component groups messages in collections using date of a messages instead of id of message thread, due to fact that some clients are sending messages with no thread id (ie. Psi, Psi+).
组件使用消息的日期而不是消息线程的 id 对集合中的消息进行分组，因为某些客户端正在发送没有线程 id 的消息（即 Psi、Psi+）。
a year ago
Browse all translation changes