Beagle IM

French

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Beagle IM AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Conversation AGPL-3.0	0%	13	13	62	13	0	13	0

	ConversationDetails AGPL-3.0	0%	3	3	16	3	0	3	0

	Localizable AGPL-3.0	0%	366	1,699	10,106	366	0	0	0

	Location AGPL-3.0	0%	6	10	77	6	0	6	0

	Main AGPL-3.0	0%	136	252	1,635	136	0	0	0

	MIX AGPL-3.0	0%	62	118	750	62	0	0	0

	Roster AGPL-3.0	0%	40	63	377	40	0	0	0

	SearchHistory AGPL-3.0	0%	3	5	21	3	0	3	0

	ServiceDiscovery AGPL-3.0	0%	21	25	161	21	0	21	0

	Settings AGPL-3.0	51%	51	94	576	51	0	0	0

	VoIP AGPL-3.0	0%	8	15	89	8	0	8	0

	XMLConsole AGPL-3.0	0%	7	10	55	7	0	7	0

Overview

Project website	beagle.im
Project maintainers	andrzej wojtek
Translation license	AGPL-3.0 ^Conversation ^{Beagle IM} ^Roster ^Main ^{SearchHistory} ^VoIP ^Localizable ^MIX ^Location ^{ServiceDiscovery} ^XMLConsole ^{ConversationDetails} ^Settings

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		771		2,399		14,515
Translated	7%	55	3%	92	4%	590
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	7%	61	3%	81	3%	481
Untranslated strings	92%	716	96%	2,307	95%	13,925

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

2,399

Hosted words

771

Hosted strings

7%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

+7%

Translated

—

+100%

Contributors

—

codimp New translation Beagle IM / Settings — French	English Connection details French Translated Détails de connexion 2 weeks ago
codimp New translation Beagle IM / Settings — French	English Given name French Translated Nom donné 2 weeks ago
codimp New translation Beagle IM / Settings — French	English OMEMO fingerprint French Translated Empreinte OMEMO 2 weeks ago
codimp New translation Beagle IM / Settings — French	English user@domain.com French Translated utilisateur·ice@domaine 2 weeks ago
codimp New translation Beagle IM / Settings — French	English Text Cell French Translated Zone de texte 2 weeks ago
codimp New translation Beagle IM / Settings — French	English Register XMPP account French Translated Enregistrer un compte XMPP 2 weeks ago
codimp New translation Beagle IM / Settings — French	English Custom French Translated Personnalisé 2 weeks ago
codimp New translation Beagle IM / Settings — French	English Change password French Translated Changer le mot de passe 2 weeks ago
codimp New translation Beagle IM / Settings — French	English Automatic French Translated Automatique 2 weeks ago
codimp New translation Beagle IM / Settings — French	English Cancel French Translated Annuler 2 weeks ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-01 AND state:<=needs-editing`	Add