Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 31 0 0
Polish 0% 135 1,711 10,574 135 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tigase.net
Project maintainers User avatar andrzej User avatar wojtek
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/tigase/siskin-im.git
Repository branch master
Last remote commit Version bump to 7.4.0-b1 d77818f
User avatar andrzej authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 9722518
User avatar qian authored a year ago
Weblate repository http://translate.tigase.net/git/siskin-im-documentation/siskin-im-documentation/
File mask Documentation/restructured/locale/*/LC_MESSAGES/siskin_im_translation.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 405 5,133 31,722
Source 135 1,711 10,574
Translated 66% 270 66% 3,422 66% 21,148
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 31 1% 74 2% 815
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 135 33% 1,711 33% 10,574
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 474 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

5,133
Hosted words
405
Hosted strings
66%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Pushed changes

siskin-im-documentation / siskin-im-documentation

Pushed changes a year ago
User avatar qian

Rebased repository

siskin-im-documentation / siskin-im-documentation

Rebased repository a year ago
User avatar qian

New translation

siskin-im-documentation / siskin-im-documentation — Chinese (Simplified)

Tigase Messenger for iOS - Version 1.0
适用于 iOS 的 Tigase Messenger - 版本 1.0
a year ago
User avatar qian

New translation

siskin-im-documentation / siskin-im-documentation — Chinese (Simplified)

Once your account is verified, the application will log you in as online and display the chat screen.
一旦验证您的帐户后，该应用程序将使您在线登录并显示聊天屏幕。
a year ago
User avatar qian

New translation

siskin-im-documentation / siskin-im-documentation — Chinese (Simplified)

Final Steps
最后的步骤
a year ago
User avatar qian

New translation

siskin-im-documentation / siskin-im-documentation — Chinese (Simplified)

Your XMPP address is now configured to be used in Siskin IM.
您的 XMPP 地址现已配置并在 Siskin IM 中使用。
a year ago
User avatar qian

New translation

siskin-im-documentation / siskin-im-documentation — Chinese (Simplified)

You will see a notification, which asks if you want to allow the Siskin server to send you Push Notifications. You should **enable** this setting to get notifications (even if the app is in the background). Siskin will now show you your XMPP address and that the setting Message Synchronization is activated. You can simply click on Done.
您将看到一条通知，询问您是否要允许 Siskin 服务器向您发送推送通知。您应该**启用**此设置以获取通知（即使应用程序在后台）。 Siskin 现在将向您显示您的 XMPP 地址，并且消息同步设置已激活。您只需单击完成即可。
a year ago
User avatar qian

New translation

siskin-im-documentation / siskin-im-documentation — Chinese (Simplified)

images/siskin02
images/siskin02
a year ago
User avatar qian

New translation

siskin-im-documentation / siskin-im-documentation — Chinese (Simplified)

|images/siskin02|
|images/siskin02|
a year ago
User avatar qian

New translation

siskin-im-documentation / siskin-im-documentation — Chinese (Simplified)

images/siskin01
images/siskin01
a year ago
Browse all component changes