Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Beagle IM Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 1% 767 2,395 14,494 767 0 57 0
Siskin IM Some of the components within this project have alerts. 18 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Tigase XMPP Server Some of the components within this project have alerts. 5731 strings are not being translated here. 1% 514 6,844 68,163 514 0 0 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Plural: Default plural 26 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,841 11,314 95,130
Approved 29% 541 17% 2,017 12% 12,106
Translated 30% 560 18% 2,075 13% 12,473
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 3% 57 1% 77 1% 460
Untranslated strings 69% 1,281 81% 9,239 86% 82,657
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 535 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

11,314
Hosted words
1,841
Hosted strings
30%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar wojtek

Translation changed

Tigase XMPP Server / Release_Notes — Spanish

All Minor Features & Behavior Changes
Todas las funciones y cambios de comportamiento menores
5 months ago
User avatar wojtek

New translation

Tigase XMPP Server / Release_Notes — Spanish

All Minor Features & Behavior Changes
Todas las funciones y cambios de comportamiento menores
5 months ago
User avatar wojtek

New translation

Tigase XMPP Server / Release_Notes — Spanish

Major Changes
Cambios importantes
5 months ago
User avatar wojtek

New translation

Tigase XMPP Server / Release_Notes — Spanish

Tigase XMPP Server 8.4.0 Change notes
Tigase XMPP Server 8.4.0 Notas de cambio
5 months ago
User avatar wojtek

New translation

Tigase XMPP Server / Release_Notes — Spanish

Tigase 8.3.0 Release Notes
Notas de la versión de Tigase 8.3.0
5 months ago
User avatar None

Resource update

Tigase XMPP Server / Tigase XMPP Server — Spanish

File es.tbx was added. 5 months ago
User avatar wojtek

New strings to translate

Tigase XMPP Server / Release_Notes — Spanish

518 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
User avatar wojtek

Resource update

Tigase XMPP Server / Release_Notes — Spanish

File src/main/restructured/locale/es/LC_MESSAGES/Tigase_Administration/Release_Notes/Tigase_Release_Notes.po was added. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Tigase XMPP Server / Release_Notes — Spanish

`#6481 <https://projects.tigase.net/issues?q=Redmine%20ID:%206481>`__ Websocket component has been improved to be more compliant with `rfc6455 <https://tools.ietf.org/html/rfc6455>`__
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Tigase XMPP Server / Release_Notes — Spanish

WebSocket
 
5 months ago
Browse all language changes