Beagle IM - Armenian @ Tigase Translation Portal

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Beagle IM AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Conversation AGPL-3.0	0%	13	13	62	13	0	0	0

ConversationDetails AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Localizable AGPL-3.0	0%	360	1,659	9,872	360	0	0	0

Location AGPL-3.0	0%	6	10	77	6	0	0	0

Main AGPL-3.0	99%	1	1	15	0	4	0	0

MIX AGPL-3.0	0%	62	118	750	62	0	0	0

Roster AGPL-3.0	0%	40	63	377	40	0	0	0

SearchHistory AGPL-3.0	0%	3	5	21	3	0	0	0

ServiceDiscovery AGPL-3.0	0%	21	25	161	21	0	0	0

Settings AGPL-3.0	0%	106	186	1,166	106	0	0	0

VoIP AGPL-3.0	0%	8	15	89	8	0	0	0

XMLConsole AGPL-3.0	0%	7	10	55	7	0	0	0

Overview

Project website	beagle.im
Project maintainers	andrzej wojtek
Translation license	AGPL-3.0 ^Conversation ^Roster ^Main ^Localizable ^{SearchHistory} ^VoIP ^MIX ^Location ^{ServiceDiscovery} ^XMLConsole ^{ConversationDetails} ^Settings ^{Beagle IM}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		765		2,359		14,281
Translated	18%	138	10%	254	11%	1,636
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	15
Failing checks	1%	4	1%	6	1%	48
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	81%	626	89%	2,104	88%	12,630

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

2,359

Hosted words

765

Hosted strings

18%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+18%

Translated

—

Contributors

—

tigran New translation Beagle IM / Main — Armenian	English Manage affiliations Armenian Translated Կառավարել պատկանելությունները a year ago
tigran New translation Beagle IM / Main — Armenian	English SSL certificate of test.com could not be verified Armenian Translated test.com-ի SSL սերտիֆիկատը չի կարող ստուգվել a year ago
tigran Translation changed Beagle IM / Main — Armenian	English It is not possible to automatically verify server certificate for test.com. Please review following certiciate details. Armenian 17 characters edited Current translation Translated Հնարավոր չի ավտոմատ ստուգել սպասարկչի վկայագիրը test.com-ի համար։ Խնդրում ենք վերանայել վկայագրի մանրամասները։ a year ago
tigran Translation changed Beagle IM / Main — Armenian	English Customize Toolbar… Armenian 1 character edited Current translation Translated Ձեւափոխել գործքների վահանակը… a year ago
tigran New translation Beagle IM / Main — Armenian	English Customize Toolbar… Armenian Translated Ձեւափոխել գործքների վահանակը a year ago
tigran New translation Beagle IM / Main — Armenian	English Enter jid Armenian Translated Մուտքագրել jid-ը a year ago
tigran New translation Beagle IM / Main — Armenian	English Chat with.. Armenian Translated Խոսել հետը... a year ago
tigran New translation Beagle IM / Main — Armenian	English It is not possible to automatically verify server certificate for test.com. Please review following certiciate details. Armenian Translated Հնարավոր չի ավտոմատ ստուգել սպասարկչի վկայագիրը։ Խնդրում ենք վերանայել վկայագրի մանրամասները։ a year ago
tigran New translation Beagle IM / Main — Armenian	English Jump to Selection Armenian Translated Անցնել ընտրությանը a year ago
tigran New translation Beagle IM / Main — Armenian	English Server certificate Armenian Translated Սպասարկչի վկայագիրը a year ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-25 AND state:<=needs-editing`	Add