Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Account This component is linked to the Siskin IM/Localizable repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 88% 58 107 672 58 35 26 2
Conversation This component is linked to the Siskin IM/Localizable repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 90% 2 2 11 2 2 0 0
Groupchat This component is linked to the Siskin IM/Localizable repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 90% 10 43 263 10 10 0 1
Info This component is linked to the Siskin IM/Localizable repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 90% 7 11 68 7 8 0 0
LaunchScreen This component is linked to the Siskin IM/Localizable repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Localizable Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 66% 1,226 5,796 34,149 1,226 293 190 11
Main This component is linked to the Siskin IM/Localizable repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 89% 26 54 367 25 0 0 1
MIX This component is linked to the Siskin IM/Localizable repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 90% 40 107 671 40 4 0 1
Settings This component is linked to the Siskin IM/Localizable repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 78% 89 190 1,288 88 5 41 1
VoIP This component is linked to the Siskin IM/Localizable repository. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 90% 3 11 74 3 0 1 0
Glossary Siskin IM This translation is locked. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website siskin.im
Project maintainers User avatar wojtek User avatar andrzej
Translation license AGPL-3.0 Account Conversation Groupchat Info LaunchScreen Localizable Main MIX Settings VoIP Siskin IM

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,488 20,478 122,986
Source 568 2,067 12,417
Approved 27% 1,487 23% 4,863 24% 29,522
Translated 73% 4,027 69% 14,157 69% 85,423
Needs editing 1% 2 1% 7 1% 40
Failing checks 6% 357 7% 1,509 7% 8,889
Strings with suggestions 4% 258 4% 917 4% 5,486
Untranslated strings 26% 1,459 30% 6,314 30% 37,523
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 847 changes 0 changes 2,347 changes 0 changes 2,278 changes 0 changes 2,264 changes 0 changes 654 changes 0 changes 2,413 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 1,153 changes 0 changes 0 changes 0 changes 171 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

20,478
Hosted words
5,488
Hosted strings
73%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
−1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Pirujo

Translation changed

Siskin IM / Localizable — Spanish

Select application icon
Seleccionea el icono de la aplicación
5 hours ago
User avatar Pirujo

Translation changed

Siskin IM / Localizable — Spanish

Blocked
ObstruiBloqueado
5 hours ago
User avatar Pirujo

Translation changed

Siskin IM / Localizable — Spanish

All communication with users from %@ is blocked. Do you wish to unblock communication with this server?
Toda la comunicación con los usuarios de %@ está bloqueada. ¿Deseas desbloquear la comunicación con este servidor?
5 hours ago
User avatar tigran

Requested new language

Siskin IM / Main

Armenian a week ago
User avatar tigran

Requested new language

Siskin IM / Main

Armenian a week ago
User avatar andrzej

New strings to translate

Siskin IM / Localizable — Chinese (Simplified)

8 new strings to translate appeared to the translation. 8 days ago
User avatar andrzej

New strings to translate

Siskin IM / Localizable — Romanian

8 new strings to translate appeared to the translation. 8 days ago
User avatar andrzej

New strings to translate

Siskin IM / Localizable — Portuguese (Brazil)

8 new strings to translate appeared to the translation. 8 days ago
User avatar andrzej

New strings to translate

Siskin IM / Localizable — French

8 new strings to translate appeared to the translation. 8 days ago
User avatar andrzej

New strings to translate

Siskin IM / Localizable — Basque

8 new strings to translate appeared to the translation. 8 days ago
Browse all project changes