Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Account
|
88% | 58 | 107 | 672 | 58 | 35 | 26 | 2 | |
|
|||||||||
Conversation
|
90% | 2 | 2 | 11 | 2 | 2 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Groupchat
|
90% | 10 | 43 | 263 | 10 | 10 | 0 | 1 | |
|
|||||||||
Info
|
90% | 7 | 11 | 68 | 7 | 8 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
LaunchScreen
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Localizable
|
66% | 1,226 | 5,796 | 34,149 | 1,226 | 293 | 190 | 11 | |
|
|||||||||
Main
|
89% | 26 | 54 | 367 | 25 | 0 | 0 | 1 | |
|
|||||||||
MIX
|
90% | 40 | 107 | 671 | 40 | 4 | 0 | 1 | |
|
|||||||||
Settings
|
78% | 89 | 190 | 1,288 | 88 | 5 | 41 | 1 | |
|
|||||||||
VoIP
|
90% | 3 | 11 | 74 | 3 | 0 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
Glossary
Siskin IM
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
Overview
Project website | siskin.im |
---|---|
Project maintainers |
![]() ![]() |
Translation license | AGPL-3.0 Account Conversation Groupchat Info LaunchScreen Localizable Main MIX Settings VoIP Siskin IM |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 5,488 | 20,478 | 122,986 | |||
Source | 568 | 2,067 | 12,417 | |||
Approved | 27% | 1,487 | 23% | 4,863 | 24% | 29,522 |
Translated | 73% | 4,027 | 69% | 14,157 | 69% | 85,423 |
Needs editing | 1% | 2 | 1% | 7 | 1% | 40 |
Failing checks | 6% | 357 | 7% | 1,509 | 7% | 8,889 |
Strings with suggestions | 4% | 258 | 4% | 917 | 4% | 5,486 |
Untranslated strings | 26% | 1,459 | 30% | 6,314 | 30% | 37,523 |
Quick numbers
20,478
Hosted words
5,488
Hosted strings
73%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
−1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 33 | 0 | 10 | ||
|
|||||||||
Basque
|
98% | 9 | 32 | 199 | 9 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Catalan
|
33% | 363 | 1,596 | 9,472 | 363 | 2 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Chinese (Simplified)
|
0% | 544 | 2,043 | 12,269 | 544 | 297 | 59 | 0 | |
|
|||||||||
French
|
56% | 237 | 1,084 | 6,429 | 235 | 19 | 183 | 0 | |
|
|||||||||
German
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
|
|||||||||
Polish
|
0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Portuguese (Brazil)
|
95% | 25 | 53 | 321 | 25 | 0 | 16 | 0 | |
|
|||||||||
Romanian
|
47% | 283 | 1,513 | 8,873 | 283 | 0 | 0 | 6 | |
|
|||||||||
Spanish
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Requested new language |
Armenian
a week ago
|
![]() Requested new language |
Armenian
a week ago
|
![]() New strings to translate |
8 new strings to translate appeared to the translation.
8 days ago
|
![]() New strings to translate |
8 new strings to translate appeared to the translation.
8 days ago
|
![]() New strings to translate |
8 new strings to translate appeared to the translation.
8 days ago
|
![]() New strings to translate |
8 new strings to translate appeared to the translation.
8 days ago
|
![]() New strings to translate |
8 new strings to translate appeared to the translation.
8 days ago
|
ea el icono de la aplicación