Siskin IM/Localizable @ Tigase Translation Portal

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0		0	0	0	0	1	0	8

Basque AGPL-3.0	97%	10	35	229	10	0	0	0

Catalan AGPL-3.0	11%	323	1,509	8,881	323	0	0	0

Chinese (Simplified) AGPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

French AGPL-3.0	37%	229	1,071	6,353	229	19	174	0

German AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

Polish AGPL-3.0		0	0	0	0	4	0	0

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0	92%	26	56	351	26	0	19	0

Romanian AGPL-3.0	22%	284	1,516	8,903	284	0	0	2

Spanish AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	siskin.im
Project maintainers	andrzej wojtek
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 10 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Contributor agreement	You grant to Us the ability to use the Contributions in any way. You hereby grant the project owner, a non-exclusive, irrevocable, worldwide, royalty-free, fully paid-up, sub-licenseable, transferable license under all of Your relevant intellectual property rights (including copyright, patent, and any other rights), to use, copy, prepare derivative works of, distribute and publicly perform and display the Contributions on any licensing terms, including without limitation: (a) open source licenses like the GNU General Public License (GPL), the GNU Lesser General Public License (LGPL), the GNU Affero General Public License (AGPL), the Common Public License, the Apache License, or the Berkeley Software Distribution license (BSD); and (b) binary, proprietary, or commercial licenses. Except for the licenses granted herein, You reserve all right, title, and interest in and to the Contributions.
Source code repository	`https://github.com/tigase/siskin-im.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Version bump to 7.4.0-b1 `d77818f` andrzej authored 8 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `57a7f78` qian authored a year ago
Weblate repository	`http://translate.tigase.net/git/siskin-im/localizable/`
File mask	`SiskinIM/localization/*.lproj/Localizable.strings`
Monolingual base language file	`SiskinIM/localization/en.lproj/Localizable.strings`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,660		16,330		96,360
Source		366		1,633		9,636
Approved	31%	1,158	30%	4,938	30%	29,137
Translated	76%	2,788	74%	12,143	74%	71,643
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	25	1%	186	1%	1,090
Strings with suggestions	5%	193	4%	786	4%	4,594
Untranslated strings	23%	872	25%	4,187	25%	24,717

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

16,330

Hosted words

3,660

Hosted strings

76%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

qian Failed rebase on repository Siskin IM / Localizable	Rebasing (1/187) error: could not apply 48137ba... Translated using Weblate (Polish) Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 48137ba... Translated using Weblate (Polish) Auto-merging SiskinIM/localization/pl.lproj/Main.strings CONFLICT (content): Merge conflict in SiskinIM/localization/pl.lproj/Main.strings (1) a year ago
qian Failed rebase on repository Siskin IM / Localizable	Rebasing (1/187) error: could not apply 48137ba... Translated using Weblate (Polish) Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 48137ba... Translated using Weblate (Polish) Auto-merging SiskinIM/localization/pl.lproj/Main.strings CONFLICT (content): Merge conflict in SiskinIM/localization/pl.lproj/Main.strings (1) a year ago
None Component locked Siskin IM / Localizable	The component was automatically locked because of an alert. a year ago
None New alert Siskin IM / Localizable	Could not merge the repository. a year ago
qian Failed rebase on repository Siskin IM / Localizable	Rebasing (1/187) error: could not apply 48137ba... Translated using Weblate (Polish) Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 48137ba... Translated using Weblate (Polish) Auto-merging SiskinIM/localization/pl.lproj/Main.strings CONFLICT (content): Merge conflict in SiskinIM/localization/pl.lproj/Main.strings (1) a year ago
qian Translation approved Siskin IM / Localizable — Chinese (Simplified)	English You've left there room %@ and push notifications for this room were disabled! You may need to reenable them on other devices. Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Approved 你已经离开了房间聊天室%@，这个房间聊天室的推送通知被禁用了！你可能需要在其他设备上重新启用它们。 a year ago
qian Translation approved Siskin IM / Localizable — Chinese (Simplified)	English You need to allow application to show notifications and for background refresh. Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Approved 你得您需要允许应用软件程序显示通知和在后台刷新。 a year ago
qian Translation approved Siskin IM / Localizable — Chinese (Simplified)	English You are the last person with ownership of this channel. Please decide what to do with the channel. Chinese (Simplified) 7 characters edited Current translation Approved 你是这个频道仅有的主人。请决定~~要对频道做什么~~如何处理此频道。 a year ago
qian Translation approved Siskin IM / Localizable — Chinese (Simplified)	English You are not connected to room. Please wait reconnection to room Chinese (Simplified) 11 characters edited Current translation Approved 你没有连接到房间聊天室。请等待~~和房间重连~~重新连接到聊天室 a year ago
qian Translation approved Siskin IM / Localizable — Chinese (Simplified)	English You are invied to join conversation at %@ Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Approved 邀请您加入 %@ 的对话 a year ago

Browse all component changes