Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 9 0 0
Chinese (Simplified) 39% 61 999 5,906 0 33 0 0
Polish 0% 100 1,814 10,999 100 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tigase.net
Instructions for translators

This is a project containing documentation for all Tigase XMPP Server components
Project maintainers User avatar wojtek User avatar andrzej User avatar qian
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/tigase/tigase-server.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 684cefc22
User avatar qian authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 325c2486c
User avatar qian authored 2 weeks ago
Weblate repository http://translate.tigase.net/git/tigase-xmpp-server/user_guide/
File mask src/main/restructured/locale/*/LC_MESSAGES/Tigase_Administration/Tigase_User_Guide/User_Guide.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 300 5,442 32,997
Source 100 1,814 10,999
Translated 46% 139 48% 2,629 48% 16,092
Needs editing 20% 61 18% 999 17% 5,906
Failing checks 14% 42 4% 232 4% 1,330
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 100 33% 1,814 33% 10,999
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 418 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

5,442
Hosted words
300
Hosted strings
46%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+46%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar qian

Rebased repository

Tigase XMPP Server / User_Guide

Rebased repository 2 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

Tigase XMPP Server / User_Guide

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar qian

New translation

Tigase XMPP Server / User_Guide — Chinese (Simplified)

Welcome to the Tigase Administration Guide.
欢迎使用 Tigase 管理指南。
2 weeks ago
User avatar qian

New translation

Tigase XMPP Server / User_Guide — Chinese (Simplified)

Where to go next? For detailed Psi documentation refer to the program Wiki page: http://psi-im.org/wiki/Main_Page
下一步去哪里？有关详细的 Psi 文档，请参阅程序 Wiki 页面：http://psi-im.org/wiki/Main_Page
2 weeks ago
User avatar qian

New translation

Tigase XMPP Server / User_Guide — Chinese (Simplified)

You are ready to start Jabbering. Good luck.
您已准备好开始 Jabbering。祝你好运。
2 weeks ago
User avatar qian

New translation

Tigase XMPP Server / User_Guide — Chinese (Simplified)

Well done!
做得好！
2 weeks ago
User avatar qian

Marked for edit

Tigase XMPP Server / User_Guide — Chinese (Simplified)

PSI Kobit Added Authorized
PSI Kobit Added Authorized
2 weeks ago
User avatar qian

Marked for edit

Tigase XMPP Server / User_Guide — Chinese (Simplified)

|PSI Kobit Added Authorized|
|PSI Kobit Added Authorized|
2 weeks ago
User avatar qian

New translation

Tigase XMPP Server / User_Guide — Chinese (Simplified)

Finally main Psi window with your new contact:
最后这是您的新联系人的主 Psi 窗口：
2 weeks ago
User avatar qian

Marked for edit

Tigase XMPP Server / User_Guide — Chinese (Simplified)

PSI Authorized Window 3
PSI Authorized Window 3
2 weeks ago
Browse all component changes