Overview

Project website tigase.net
Instructions for translators

This is a project containing documentation for all Tigase XMPP Server components
Project maintainers User avatar qian User avatar andrzej User avatar wojtek
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/tigase/tigase-server.git
Repository branch master
Last remote commit Fixed eventbus serialization test #1521 7e92f3c8b
User avatar andrzej authored yesterday
Last commit in Weblate Add toString() to DataRepositoryImpl/Pool 1c8a88432
Wojciech Kapcia authored 8 months ago
Weblate repository http://translate.tigase.net/git/tigase-xmpp-server/dpguide_basicinformation/
File mask src/main/restructured/locale/*/LC_MESSAGES/Tigase_Development/Basic_Information.po
Translation file Download src/main/restructured/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/Tigase_Development/Basic_Information.po
Last change Sept. 6, 2022, 7:27 p.m.
Last author Qian Luo

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40 1,192 8,129
Translated 100% 40 100% 1,192 100% 8,129
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 3 1% 22 1% 157
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 83 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,192
Hosted words
40
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar qian

Translation changed

Tigase XMPP Server / DG-BasicInformation — Chinese (Simplified)

Tigase architecture
Tigase architecture
a year ago
User avatar qian

Translation changed

Tigase XMPP Server / DG-BasicInformation — Chinese (Simplified)

|Tigase architecture|
|Tigase architecture|
a year ago
User avatar qian

New translation

Tigase XMPP Server / DG-BasicInformation — Chinese (Simplified)

To simplify some, most common operations Element is wrapped in ``tigase.server.Packet`` class which offers another level of API for the most common operations like preparation of response stanza based on the element it contains (swap to/from values, put type=result attribute and others).
为了简化一些，最常见的操作元素被包在 ``tigase.server.Packet`` 类中，它为最常见的操作提供了另一个级别的API，比如基于它包含的元素准备响应节（交换到/从值，放入 type=result 属性和其他）。
a year ago
User avatar qian

New translation

Tigase XMPP Server / DG-BasicInformation — Chinese (Simplified)

Each stanza is stored in the ``tigase.xml.Element`` object. Every Element can contain any number of **Child Elements** and any number of attributes. You can access all these data through the class API.
每个节都存储在 ``tigase.xml.Element`` 对象中。每个元素可以包含任意数量的 **子元素** 和任意数量的属性。您可以通过类API访问所有这些数据。
a year ago
User avatar qian

New translation

Tigase XMPP Server / DG-BasicInformation — Chinese (Simplified)

All data inside the server is exchanged in XML DOM form as this is the format used by XMPP protocol. For basic XML data processing (parsing characters stream, building DOM, manipulate XML elements and attributes) we use `Tigase XML parser and DOM builder <https://github.com/tigase/tigase-xmltools>`__.
服务器内部的所有数据都以XML DOM形式交换，因为这是XMPP协议使用的格式。对于基本的XML数据处理（解析字符流、构建 DOM、操作 XML 元素和属性），我们使用 `Tigase XML parser and DOM builder <https://github.com/tigase/tigase-xmltools>`__。
a year ago
User avatar qian

New translation

Tigase XMPP Server / DG-BasicInformation — Chinese (Simplified)

Data received from the network are read from the network sockets as bytes by code in the ``tigase.io`` package. Bytes then are changed into characters in classes of ``tigase.net`` package and as characters they are sent to the XML parser (``tigase.xml``) which turns them to XML DOM structures.
从网络接收的数据通过 ``tigase.io`` 包中的代码从网络套接字读取为字节。然后字节被转换为 ``tigase.net`` 包类中的字符，并作为字符发送到 XML 解析器（``tigase.xml``），后者将它们转换为XML DOM结构。
a year ago
User avatar qian

New translation

Tigase XMPP Server / DG-BasicInformation — Chinese (Simplified)

Data, Stanzas, Packets - Data Flow and Processing
数据，节，数据包 - 数据流和处理
a year ago
User avatar qian

New translation

Tigase XMPP Server / DG-BasicInformation — Chinese (Simplified)

Connector
连接器
a year ago
User avatar qian

New translation

Tigase XMPP Server / DG-BasicInformation — Chinese (Simplified)

**XMPPPostprocessorIfc** - This plugin performs processing of packets for which there was no specific processor.
**XMPPPostprocessorIfc** - 该插件对没有特定处理器的数据包进行处理。
a year ago
User avatar qian

New translation

Tigase XMPP Server / DG-BasicInformation — Chinese (Simplified)

**XMPPPreprocessorIfc** - This plugin performs pre-processing of the packet, intended for the pre-processors to setup for packet blocking.
**XMPPPreprocessorIfc** - 此插件执行数据包的预处理，用于预处理器设置数据包阻塞。
a year ago
Browse all translation changes