Tigase XMPP Server/Quick_Start_Guide — Chinese (Simplified) @ Tigase Translation Portal

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

363	Strings		96%	Browse Translate
5,394	Words		97%	Browse Translate

Strings status

363	All strings — 5,394 words	Browse Translate Zen
352	Translated strings — 5,249 words	Browse Translate Zen
11	Unfinished strings — 145 words	Browse Translate Zen
7	Untranslated strings — 129 words	Browse Translate Zen
4	Strings marked for edit — 16 words	Browse Translate Zen
11	Unfinished strings without suggestions — 145 words	Browse Translate Zen
12	Strings with any failing checks — 118 words	Browse Translate Zen
12	Translated strings with any failing checks — 118 words	Browse Translate Zen
8	Failing check: Unchanged translation — 14 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Double space — 66 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Mismatched full stop — 28 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched semicolon — 10 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Release_Notes	92%	37	476	3,645	36	7	0	0

Configuration	98%	4	73	601	3	15	0	0

Components		0	0	0	0	45	0	0

DG-Data_Sources_And_Repositories		0	0	0	0	12	0	0

Security		0	0	0	0	32	0	0

DG-Component_Implementation		0	0	0	0	22	0	0

Glossary Tigase XMPP Server AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

DG-Plugin_Development		0	0	0	0	12	0	0

About_Tigase_XMPP_Server		0	0	0	0	0	0	0

DG-Cluster_Map_Interface		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	tigase.net
Instructions for translators	This is a project containing documentation for all Tigase XMPP Server components
Project maintainers	qian andrzej wojtek
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/tigase/tigase-server.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Fixed eventbus serialization test #1521 `7e92f3c8b` andrzej authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Add toString() to DataRepositoryImpl/Pool `1c8a88432` Wojciech Kapcia authored 8 months ago
Weblate repository	`http://translate.tigase.net/git/tigase-xmpp-server/quick_start_guide/`
File mask	`src/main/restructured/locale/*/LC_MESSAGES/Tigase_Administration/Quick_Start_Guide/Intro.po`
Translation file	Download `src/main/restructured/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/Tigase_Administration/Quick_Start_Guide/Intro.po`
Last change	Sept. 6, 2022, 11:26 p.m.
Last author	Qian Luo

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		363		5,394		34,428
Translated	96%	352	97%	5,249	97%	33,432
Needs editing	1%	4	1%	16	1%	126
Failing checks	3%	12	2%	118	3%	1,054
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	7	2%	129	2%	870

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

5,394

Hosted words

363

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+96%

Translated

—

Contributors

—

qian New strings to translate Tigase XMPP Server / Quick_Start_Guide — Chinese (Simplified)	11 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
qian Resource update Tigase XMPP Server / Quick_Start_Guide — Chinese (Simplified)	The "`src/main/restructured/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/Tigase_Administration/Quick_Start_Guide/Intro.po`" file was changed. a year ago
None String updated in the repository Tigase XMPP Server / Quick_Start_Guide — Chinese (Simplified)	English You will be asked for rood credentials. Those can be provided as parameters to `/scripts/tigase.sh upgrade-schema` - please check `./scripts/tigase.sh upgrade-schema --help` for more details Chinese (Simplified) a year ago
None String updated in the repository Tigase XMPP Server / Quick_Start_Guide — Chinese (Simplified)	English `certs/*` (if configured to use local filesystem, though we recommend to use database for storing certificates) Chinese (Simplified) a year ago
None String updated in the repository Tigase XMPP Server / Quick_Start_Guide — Chinese (Simplified)	English `etc/jmx.access` and `etc/jmx.password` Chinese (Simplified) a year ago
None String updated in the repository Tigase XMPP Server / Quick_Start_Guide — Chinese (Simplified)	English `etc/config.tdsl` Chinese (Simplified) Needs editing 配置 config.tdsl a year ago
None String updated in the repository Tigase XMPP Server / Quick_Start_Guide — Chinese (Simplified)	English `etc/tigase.conf` Chinese (Simplified) Needs editing 配置tigase.conf a year ago
None String updated in the repository Tigase XMPP Server / Quick_Start_Guide — Chinese (Simplified)	English During the upgrade the most important files to migrate to newer versions are: Chinese (Simplified) a year ago
None String updated in the repository Tigase XMPP Server / Quick_Start_Guide — Chinese (Simplified)	English Configuration files to migrate Chinese (Simplified) Needs editing 升级配置文件 a year ago
None String updated in the repository Tigase XMPP Server / Quick_Start_Guide — Chinese (Simplified)	English As with any migration it is highly recommended that you backup your repository before conducting any upgrade operations. It can be done via simple SQL dump od the database or more elaborate snapshot of the database offered by cloud providers. Chinese (Simplified) a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

363	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
363	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
11	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-25 AND state:<=needs-editing`	Add

Tigase XMPP Server

Quick_Start_Guide

Chinese (Simplified)