Overview

Project website tigase.net
Instructions for translators

This is a project containing documentation for all Tigase XMPP Server components
Project maintainers User avatar wojtek User avatar qian User avatar andrzej
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/tigase/tigase-server.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 06c5b06ce
User avatar qian authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 5ac136bfe
User avatar qian authored 4 days ago
Weblate repository http://translate.tigase.net/git/tigase-xmpp-server/using_tigasse/
File mask src/main/restructured/locale/*/LC_MESSAGES/Tigase_Administration/Using_Tigase/_using_tigase.po
Translation file Download src/main/restructured/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/Tigase_Administration/Using_Tigase/_using_tigase.po
Last change Aug. 9, 2022, 11:33 p.m.
Last author Qian Luo

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 539 11,891 74,440
Translated 82% 446 96% 11,506 95% 71,190
Needs editing 17% 93 3% 385 4% 3,250
Failing checks 14% 77 2% 250 2% 1,716
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,114 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

11,891
Hosted words
539
Hosted strings
82%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+85%
—
Contributors
+100%
User avatar qian

Translation changed

Tigase XMPP Server / Using_Tigasse — Chinese (Simplified)

For instructions how to load and execute the script, please refer to the :ref:`introductory article<Scripting-Introduction - Hello-World!>` for scripting in Tigase server. There were some minor changes in Tigase 4.4.0 and later versions, so please have a look at the :ref:`article <Tigase-Scripting-Version-4.4.x-Update-for-Administrators>` describing new elements as well.
有关如何加载和执行脚本的说明，请参阅在Tigase服务器中编写脚本的 :ref:`介绍性文章<sScriptingi-Introduction - Hello-World!>`。 Tigase 4.4.0及更高版本有一些小的变化，所以请查看描述新元素的 :ref:`文章<newElementTigase-Scripting-Version-4.4.x-Update-for-Administrators>`。
4 days ago
User avatar qian

Translation changed

Tigase XMPP Server / Using_Tigasse — Chinese (Simplified)

Tigase Server can support anonymous logins via SASL-ANONYMOUS in certain scenarios. This can be enabled on per-VHost basis by adjusting *Anonymous enabled* option as described in :ref:`Add and Manage Domains (VHosts)<addManageDomain>` This setting is false by default as SASL-ANONYMOUS may not be totally secure as users can connect without prior permission (username and password).
Tigase Server在某些场景下可以通过SASL-ANONYMOUS支持匿名登录。这可以通过调整 *Anonymous enabled* 选项在每个VHost基础上启用，正如 :ref:`添加和管理域(VHosts)<Add-and-addManage-Domains-(VHosts)>` 中所述，默认情况下此设置为false，因为 SASL-ANONYMOUS可能并不完全安全，因为用户无需事先许可（用户名和密码）即可连接。
4 days ago
User avatar qian

Translation changed

Tigase XMPP Server / Using_Tigasse — Chinese (Simplified)

Previously, a configuration article is available about :ref:`Linux settings for high load systems<linuxhighload>`. This has a description of basic settings which are essential to successfully run XMPP service for hundreds or thousands of online users.
以前，有一篇关于 :ref:`Linux settings for high load systems高负载系统的 Linux 设置<linuxhighload>` 的配置文章。这其描述了为成百上千的在线用户成功运行 XMPP 服务所必需的基本设置。
4 days ago
User avatar qian

Translation changed

Tigase XMPP Server / Using_Tigasse — Chinese (Simplified)

The tigase.log files are where the majority of logging will take place. The rules for writing to these longs can be manipulated by editing files in the int.properties file. To see how, see the :ref:`Debugging Tigase<Debuging-Tigase>` section of this manual for more details about how to turn on debug logging, and how to manipulate log settings. Entries to these logs are made in the following format:
tigase.log 文件是进行大部分日志记录的地方。可以通过编辑 int.properties 文件中的文件来操作写入这些 long 的规则。要了解如何操作，请参阅本手册的 :ref:`调试Tigase<dDebugging-Tigase>` 部分，了解有关如何打开调试日志记录以及如何操作日志设置的更多详细信息。这些日志的条目采用以下格式：
4 days ago
User avatar qian

New strings to translate

Tigase XMPP Server / Using_Tigasse — Chinese (Simplified)

21 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago
User avatar qian

Resource update

Tigase XMPP Server / Using_Tigasse — Chinese (Simplified)

The "src/main/restructured/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/Tigase_Administration/Using_Tigase/_using_tigase.po" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tigase XMPP Server / Using_Tigasse — Chinese (Simplified)

For instructions how to load and execute the script, please refer to the :ref:`introductory article<Scripting-Introduction - Hello-World!>` for scripting in Tigase server. There were some minor changes in Tigase 4.4.0 and later versions, so please have a look at the :ref:`article <Tigase-Scripting-Version-4.4.x-Update-for-Administrators>` describing new elements as well.
有关如何加载和执行脚本的说明，请参阅在Tigase服务器中编写脚本的 :ref:`介绍性文章<scriptingintro>`。 Tigase 4.4.0及更高版本有一些小的变化，所以请查看描述新元素的 :ref:`文章<newElements>`。
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tigase XMPP Server / Using_Tigasse — Chinese (Simplified)

Tigase Server can support anonymous logins via SASL-ANONYMOUS in certain scenarios. This can be enabled on per-VHost basis by adjusting *Anonymous enabled* option as described in :ref:`Add and Manage Domains (VHosts)<addManageDomain>` This setting is false by default as SASL-ANONYMOUS may not be totally secure as users can connect without prior permission (username and password).
Tigase Server在某些场景下可以通过SASL-ANONYMOUS支持匿名登录。这可以通过调整 *Anonymous enabled* 选项在每个VHost基础上启用，如 :ref:`添加和管理域(VHosts)<Add-and-Manage-Domains-(VHosts)>` 中所述，默认情况下此设置为false SASL-ANONYMOUS可能并不完全安全，因为用户无需事先许可（用户名和密码）即可连接。
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tigase XMPP Server / Using_Tigasse — Chinese (Simplified)

This allows the specific use of a load balancing mechanism by selecting ``SeeOtherHostIfc`` implementation. For more details, see :ref:`Tigase Load Balancing<loadBalancing>` documentation.
这允许通过选择 ``SeeOtherHostIfc`` 实现来特定使用负载平衡机制。有关更多详细信息，请参阅 :ref:`Tigase负载平衡<loadBalancing>` 文档。
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Tigase XMPP Server / Using_Tigasse — Chinese (Simplified)

**If you are provided a manually produced license, you will need to place it in the same** ``etc/`` **directory with the name** ``<component_name>.license`` (**e.g.:** ``etc/acs.license``)
**如果您被提供手动生成的许可证，您需要将其放在同一个** ``etc/`` **目录中，命名为** ``<component_name>.license`` (**例如**：``etc/acs.license``)
4 days ago
Browse all translation changes